17.5.11

HIPP HIPP HURRA!!


Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem
furet, vejrbidt over vandet,
med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tænker
på vor far og mor
og den saganat, som sænker
drømme på vår jord.

Ondertussen kennen we het Noorse volkslied beter dan het Wilhelmus, laat staan onze kinderen.....

Vandaag wordt 17.mai gevierd, kortgezegd de zelfstandigheid van Noorwegen.

3 reacties:

Henk zei

Hei.

Så du ser er det mye norsk du kjenner! Vi håper du hadde det gøy.

Bestefar og bestemor

Patrick zei

Hei Hei,

Wat een leuke foto. Ik zit nu in Oslo, gisteren ( 17 Mei ) aangekomen en buiten ons eigen Oeteldonks Carnaval heb ik nog nooit zoveel mensen dronken gezien. Vandaag zag ik dan ook opvallend veel zonnebrillen in de stad......en het regende als een dolle!! Goeie meeting gehad met je baas, eens kijken of die bazaar van je nog voller kunnen maken......haha.....

Anoniem zei

Hoi,
Daar kan ik niet tegen op,heb geprobeerd het volkslied te vertalen,lukte aardig,maar bestefar og bestemor kan ik niet overtreffen in het noors!!
Hilsen Caroline(toch wat)